Pelle byggde enmansbastu åt sin fru

Pelle Andersson i Stockholm byggde en enmansbastu i lägenheten åt sin fru Maria som älskar bastubad. Foto: Privat

Bor du trångt i en lägenhet mitt i stan och längtar efter att bada bastu? Bygg en enmansbastu! Det gjorde bokförlaget Ordfronts vd Pelle Andersson av kärlek till sin hustru Maria från Tornedalen.

Paret bor i centrala Stockholm intill Slussen sedan många år, och har alltid älskat bastubad. Maria Nyström är delvis uppväxt i Hedenäset vid finska gränsen, och hennes vurm för varm ånga har smittat av sig på stockholmaren Pelle.

Sedan några veckor står därför en liten enmansbastu i parets badrum efter en del jobb från Pelles sida. Den är inte större än en knapp kvadratmeter och laven mäter 60 centimeter på längden.

 Det är lite tråkigt att inte vi får plats i den båda två, men vi får väl basta i skift. Vill vi göra det tillsammans får någon av oss stå upp, skrattar Pelle.

Maria, som i höstas fick tjänsten som bibliotekschef i Övertorneå, har alltid drömt om en liten bastu i lägenheten. Så kom det sig att de fick nys om en hemmasnickrad i Haninge som var till salu. Ett tidigare kommunalråd i kommunen (uppväxt i Lappträsk) ville sälja sin som han byggt själv och Pelle och Maria fick möjlighet att ta över den. Bastun består av tre väggar, en dörr och ett bastuaggregat som är lite överdimensionerat med tanke på storleken på bastun.

 Den kommer att bli varm på bara några sekunder, tror Pelle som när det här skrivs inte hunnit testa den ännu.

Enmansbastun mäter 120×80 centimeter och har inget eget golv. Foto: Privat

Nackdelen med dess nya placering är att ena bastuväggen står lite väl nära toastolen, men Pelle planerar att vrida på stolen så småningom. Lyckligtvis har han har jobbat både som byggnadsarbetare och vvs-försäljare tidigare, så han verkar veta vad han talar om.

– Innan vi byggde upp bastun fick vi kolla extra vad ventilationssystemet klarade av så det inte skulle bli fuktskador i huset. Det var hyresvärden noga med.

Elen har också installerats av proffs.

Pelle uppskattar att det tagit cirka 2,5 år från köp av bastu tills den väl stod på plats. En hel del tid har gått åt till att vänta på olika tillstånd och hantverkare: hyresvärd, installationsfirma, rörmokare, elektriker … Under tiden har saunan stått nedmonterad i en klädkammare.

Maria Nyström från Hedenäset får äntligen bada bastu i lägenheten i Stockholm. Foto: Övertorneå kommun

Skulle du rekommendera andra att bygga en egen bastu?

-Absolut. Det är inte svårare än att snickra ihop tre isolerade väggar med tak…Jag tror också det är lättare att bygga en bastu utifrån ett badrum man redan har än att försöka anpassa en färdigbyggd bastu till ett visst utrymme.

Så här säger Maria om bygget:

-Att basta är det bästa som finns, man blir mjuk och snäll av det. Om alla gjorde det skulle vi inte ha några krig på jorden.

Priset för paret Andersson/Nyströms bygge ligger på cirka 10 000 kronor inklusive installation.

Kampen för minoriteters rättigheter på Västbanken – och i Sverige

Niklas Martti ser vissa paralleller mellan det som sker på Västbanken och den utsatthet minoriteterna i Sverige lever i. Foto: Privat

– Jag kan se paralleller mellan det som sker på Västbanken och kampen för att få prata och utveckla minoritetsspråken i Sverige.

32-åriga Niklas Martti från Juoksengi har haft uppdrag som följeslagare i Palestina och sett på nära håll konflikten mellan israeler och palestinier.

Det utkämpas krig på många olika håll i världen och Niklas (född i Malmberget men uppväxt i Juoksengi) har besökt en av de mest seglivade konflikterna: den mellan Israel och Palestina som har pågått sedan 1948.

Niklas medverkade i höstas i det Ekumeniska följeslagarprogrammet som bistår med internationell närvaro i området. Programmet syftar till att genom närvaro dämpa alla former av våld genom att finnas på plats, prata med folk och rapportera incidenter. Väl hemma är tanken att följeslagarna ska berätta för andra vad de varit med om. Niklas har medverkat i ett par radioprogram och efterlyser nu fler uppdrag som föreläsare för att nå ut med sin berättelse.

– I det medielandskap vi lever i prioriteras inte den här långvariga konflikten. Istället är det Syrien som dominerar nyhetssändningarna.

– Samtidigt märker vi att övergrepp och brott mot mänskliga rättigheter på Västbanken ökar gentemot föregående år. Att fler får veta vad som faktiskt sker på plats är ett första steg till att få till en förändring.

Trakasserier är vardagsmat

Niklas var baserad i Yanoun, en särskilt ansatt by på norra Västbanken, men besökte även regelbundet ett par andra byar som utsätts för hot och våld från israeliska bosättare och militär. Byborna har varit tvungna att leva med våld, trakasserier och materiell skadegörelse under många år.

Följeslagarna tar inte ställning till någon av parterna, påpekar Niklas. Men en följeslagare är aldrig neutral gentemot brott mot folkrätten och de mänskliga rättigheterna.

– Vi gjorde fältbesök i ett stort område som täckte 20-30 palestinska byar som ligger i anslutning till israeliska bosättningar. Vi besökte bland annat en skola varje dag. De palestinska barnen tvingades gå till skolan längs med en hårt trafikerad väg.  I anslutning till skolvägen stod det ofta beväpnade militärer utposterade och pansarfordon parkerade. Vi gick med barnen till skolan och fanns även utanför skolan för att de skulle känna sig tryggare.

Uppdraget som följeslagare innebar bland annat att följa palestinska barn till skolan utefter en väg med beväpnade israeler. Foto: Privat

En tårgaspatron som avfyrats på skolgården till en av skolorna som Niklas övervakat. Foto: Privat

Även i Israel finns en minoritet som är extra utsatt?

– Ja, de palestinier som bor i Israel utgör cirka 20 procent av befolkningen. Många av dem är diskriminerade vad gäller rätten till sitt språk. Trots att arabiska är ett officiellt språk i Israel finns inget arabisktalande universitet och de lever i speciella ghetton. Många lagar diskriminerar den här folkgruppen. Samtidigt blir palestinierna allt mer medvetna om sina rättigheter och det håller på att ske ett uppvaknande.

Skammen kring meänkieli

Niklas känner igen kampen för rätten till sitt språk och sin kultur från Sveriges minoriteter – även om den kanske är på en annan nivå.

  Jag tror ändå att det finns mycket som vi kan lära av varandra och hur minoriteter arbetar för sina rättigheter på olika håll i världen.

  När det gäller Tornedalen håller vi på att ta oss ur en stor skam och självförnekelse. Just skammen kring att prata meänkieli har ju lett till språklig självutplåning.

Niklas kan prata meänkieli eftersom hans mamma kommer från finska sidan.  Trots det är det inte helt okomplicerat.

– Jag kan inte uttrycka mig obehindrat på meänkieli i alla sammanhang. Men det är en del av skammen att jag, och andra, inte riktigt vågar prata och det problemet är något vi alla måste fortsätta jobba med framöver.

Den ständigt närvarande taggtråden påminner om konflikten på Västbanken. Foto: Privat

Tornedaling är Stockholms mest transparenta mäklare

Fastighetsmäklaren Cecilia Heikkilä från Övertorneå är ovanligt öppen med vad hennes kunder tycker om henne, enligt en ny rankinglista på nätet. Foto: Privat

Cecilia Heikkilä från Övertorneå är den mest transparenta och öppna mäklaren i Stockholms län. Det visar en topplista som guiden hittamäklare publicerat på nätet.

 Det är bra för mig att få feedback i mitt jobb, att se vad mina kunder tycker, säger Cecilia. Jag har valt att alla mina kunder ska få skriva vad de tycker om mig för det ger en mer rättvis bild.

Över 1 400 mäklare använder den oberoende guiden hittamäklares rekommendationssystem som tagits fram för att hjälpa säljare att se vad mäklaren är riktigt bra på. I en nyligen framtagen lista presenteras de topp 50 mäklare som ber alla sina tidigare säljare om en rekommendation. Där hamnar 28-åriga Cecilia Heikkilä på BOSTHLM på tredje plats.

Cecilia har valt att skicka ut ett formulär till alla sina kunder under det senaste halvåret och har fått väldigt bra svarsfrekvens på det. Därav tredjeplaceringen efter mäklare i Helsingborg och Malmö.

Listan baseras på rekommendationer som kommit in det senaste halvåret till och med november 2016.

 Att skicka en förfrågan till alla sina tidigare säljare vad de tycker om en istället för att välja ut ett fåtal inger ett förtroende, står det i mäklarguiden.

Känner sig trygg

Cecilia är glad över placeringen på listan och säger:

 Jag har jobbat i snart sju år som mäklare så jag känner mig väldigt trygg i min yrkesroll. Och jag vill att folk som väljer mig ska göra det av rätt anledningar.

Hur började då Cecilias bana i bostadsbranschen? En ny utbildning för mäklare lanserades i Luleå för ungefär tio år sedan. Vid den tiden jobbade Cecilia på Ikea i Haparanda och var med om att bygga upp varuhuset.

 Jag visste att jag ville ha ett fritt jobb, träffa människor och jobba med försäljning. Att vara mäklare verkade vara ett praktiskt jobb och det passade mig bra.

Efter utbildningen i Luleå fick hon jobb hos mäklarfirman Notar i Bromma innan hon gick vidare till BOSTHLM där hon idag driver eget företag i en paraplyorganisation.

28-åriga Cecilia är uppväxt på Hemvärnsgatan i Övertorneå men jobbar nu som mäklare hos BOSTHLM. Foto: BOSTHLM

Tolv lägenheter på en månad

Cecilia sålde tolv lägenheter under augusti månad i år, vilket är långt över genomsnittet.

Snittsiffran ligger annars på runt en lägenhet i veckan för en genomsnittlig mäklare men där har jag legat på 2,5. I augusti sålde jag tre lägenheter i veckan, då var det bra fart.

Det är ett tufft jobb också?

 Ja, man måste vara otroligt disciplinerad och strukturerad, ha ett arbetssätt där man kan ge kunderna det de behöver och finnas tillgänglig för dem. Varje affär kräver otroligt mycket tid, både inför och efter försäljningen.

Cecilia berättar om ett högt arbetstempo.

 I genomsnitt säljs en utannonserad lägenhet i Stockholms innerstad efter åtta-tio dagar. Det går väldigt snabbt eftersom utbudet är begränsat och efterfrågan hög.

Det utökade amorteringskravet från bankernas sida har gett en inlåsningseffekt på marknaden. I december 2016 var 500 lägenheter ute till försäljning i Stockholms innerstad, 2015 var antalet det dubbla vid samma tid.

Vad är största skillnaden för de som jobbar med mäkleri i Norrbotten jämfört med Stockholm?

 Det är ett helt annat tempo där uppe och tar mycket längre tid att sälja objekt vid gränsen. En kollega till mig i Övertorneå kan få visa samma hus flera gånger under flera månader medan våra objekt kan vara borta veckan efter att de kommit ut.

Tips till den som vill ha bostad i Stockholm? Det gäller att komma in på marknaden och köpa något som du efter en tid säljer med vinst, påpekar Cecilia.

Jag har själv gjort den resan och bytt lägenhet sex gånger. Min sambo och jag har flyttat i snitt en gång per år och började med en etta. Nu bor vi i en trea. Det låter jättejobbigt, men det är enda sättet.

Cecilia rekommenderar folk att köpa bostad framför att hyra i andra hand. Köper du en lägenhet i Stockholm hamnar du kanske på halva månadskostnaden jämfört med om du hyr i andra hand.

Om tempot är långsamt i Tornedalen för fastighetsmäklare så är det desto högre i Stockholms innerstad. Foto: Fotoakuten