Scrolla ner för att se mer information om programmet!
Program – Prukrammii Kväänifästi 2026
Onsdag 1 juli
Premiärföreställning: HALTIATTARET – ÄLVOR
Tid: Onsdag 1 juli kl. 18.30
Plats: Tornedalsteatern, Tingsgatan 1, Pajala
En dramatisering av Katri Valas och Nelly Sachs dikter.
På scen: Katariina Angeria (dans), Maarit Rauhala (uppläsning) och Heta Kataisto (musik)
Köp biljetter via billetto.se: Haltiattaret – Älvor
Tre kvinnliga scenkonstnärer från Finland väljer att ha sin premiär i Pajala på Tornedalsteatern. Föreställningen är en del av Väyläfestivaali och Kväänifästi. Läs mer om föreställningen på Väyläfestivaali
Torsdag 2 juli
Vår kultur, språk, historia och traditioner
Meän kulttuuri, kieli, histuuria ja perintheet
Tid: Kl. 10 – 14
Plats: Pajala Folkets hus, Fridhemsvägen 1A
Program – Prukrammii
10.00 Invigning och presentation av våra norska gäster
Vi inviger Kväänifästi 2026 och intervjuar Vilde Christoffersen Walsø, Generalsekreterare för Norske kveners forbund – Ruijan kvääniliitto (Nkf-Rk)
10.05 STR-T – Våra aktuella frågor
Svenska Tornedalingars Riksförbund-Tornionlaaksolaiset, STR-T, medverkar med nya ordföranden Hans Hedemalm och verksamhetsledare Eva Kvist. De ger en lägesbild av förbundets arbete och lyfter aktuella frågor, däribland arbetet för erkännande som urfolk.
10.20 Språkcentrum meänkieli, Isof, informerar
Maria Nyström Krantz, Språkfrämjare inriktning barn/unga berättar om Språkcentrum meänkieli och deras arbete.
10.30 Kalastuksesta meän perälä – fiske i våra trakter
Miniseminarium om fisket – särskilt laxfisket – som förmedlare av traditionell kultur och kunskap bland tornedalingar, kväner och lantalaiset. Historikern Johan Cederqvist, LTU, berättar om fiskets roll som näring, kulturarv och levande tradition.
11.00 Köökipraati
Evelina Estola och Stefan Aro, Tornedalens Folkhögskola, TFHS, kåserar över språket och kulturens närvaro vid älven, fisket och köket.
11.15 Mysiikkiä – Musik med Simon Lundmark & Maria Pekkari
Maria Pekkari – Singer-songwriter som skapar egen musik och sjunger på meänkieli för att återta språket och dela kraften och glädjen i att sjunga tillsammans.
Simon Lundmark – Showartist och gruvarbetare som i vuxen ålder återtagit sitt mormodersmål meänkieli och gärna lyfter språket både på scenen och i anrikningsverket.
11.30 Murkina – Lunch på Smedjan
12.30 Där historien möter framtiden
En personlig och historisk resa genom den tornedalska kulturen – från istidens landskap till dagens samhälle tillsammans med Ida-Maria Lindmark Svonni. Ida-Maria är särskilt intresserad av hur kulturarv, plats och historia hänger samman och hur kunskap om vår lokala historia kan stärka människors identitet och känsla av tillhörighet.
13.00 Att vara ung tornedaling, kvän och lantalainen idag
Med Met Nuoret och Kvääninuoret – Kvenungdommen.
13.45 Mysiikkiä – Musik med Simon Lundmark & Maria Pekkari
14.00 Avslutning i biosalongen, fortsättning i danslokalen
Työpajat – Workshops
Tid: Kl. 14 – 17
Plats: Pajala Folkets hus, Fridhemsvägen 1A
14.00 Kutoa Vanthuut – Sticka Vantar
Erika Nordvall Falk – Föreläsning och workshop ”För kärlekens skull”. Om kvinnor och deras stickning. Under workshopen får man lära sig olika byars vantar.
15.00 Veistää – Tälja
Lär dig tälja med Lena Gustavsson, LG Form, är utbildad möbelsnickare. Sedan starten 2003 har hon tillverkat och designat bruksföremål, konsthantverk och möbler i sin egen verkstad i Kiruna.
OBS! Anmälan krävs till Erikas & Lenas workshop!
Kontakta Anneli på SV, e-post: anneli.svarvare@sv.se
Telefon: 070-578 86 80
15.00 Kutoa vääviä – Väva
Ida Isak Westerberg lär dig väva på ett enkelt & lekfullt sätt. Vi väver band på vävplatta och du får leka med färger, material och effekter. En rolig aktivitet över åldersgränserna! Inga förkunskaper behövs!
Alla åldrar välkomna men små barn förväntas ha med sig en vuxen som stöd.
Maxantal: 20 personer
Ida Isak Westerberg (1986) är en textilkonstnär med utbildning från Handarbetets vänner som bor och verkar i Luleå och Övertorneå.
Kvällsprogram Kväänifästi + Rosa torsdag
Tid: Kl. 18.00 – 01.00
Plats: Pajala Folkets hus
Arrangör: Tornedalsteatern & Tornedalen Pride (RFSL)
Middagsbuffén startar 18:00 och därefter bjuds det på underhållning, allsång
och show av dansaren Unni-Britta Kangas, musikerna Erling Fredriksson,
Anders Aasa och Katarina Jonsson, den härliga Pikku-Mikke (Anton Hennix
Raukola) och Tornedalens egna dragqueen Miss Knapsu (David Nordström).
Kvällen fortsätter med disco fram till småtimmarna med bästa musiken och
pride-feeling.
Program
18.00-19.00 Middagsbuffé
18.30-19.30 Soft middagsunderhållning
19:30-20:15 Pikku-Mikkes allsångs-show
20:15-21:00 Quiz och sång med Miss Knapsu
21:00-01:00 DISCO med pride-feeling!
Fredag – Söndag 3-5 juli
Mötesplats ”Meän pirtti” på Soltorget
Meän pirtti hittar du på Soltorget under Pajala marknad. Ett hemtrevligt pörte
där olika aktiviteter pågår under marknadens öppettider. En mötesplats för
oss tornedalingar, kväner och lantalaiset eller för de som är nyfikna på
minoriteten.
Föreställning och teaterskoj
Fredag kl 12.00 visar Tornedalsteatern en Clownföreställning för familjer ”Veeran konttori” – ett skojigt gästspel av den tvåspråkiga skådespelaren Katarina Rodopoulus. I Meän pirtti erbjuder Tornedalsteatern en lekfull hörna där vuxna och barn kan klä ut sig och ha
lite skoj med meänkieli.
Ranorna berättar
Under helgen kommer Monika Luiksaar Lund, Kiruna, att lyfta våra traditionella ranor under tema ”Ranorna berättar”. Monika Luiksaar Lund gav nyligen ut boken ”Resa i Ranarike” och har prisats som Årets Nordist i Norrbotten. Ranavävning togs 2025 upp i Sveriges förteckning över immateriella kulturarv. Monika kommer också att intervjuas på Soltorgsscenen på fredag kl. 11.30, lördag kl. 11.00, söndag kl. 12.00.
Kielipaja – pysselhörna
Porsanger kvenske språksenter ordnar ”Kielipajat” – ”Pysselhörna” kl. 12-16 fredag och lördag.
Fler som medverkar i Meän pirtti är Met Nuoret, Ruijan kvääniliitto – Norske kveners forbund, Kvääninuoret – Kvenungdommen, Språkcentrum meänkieli (ISOF) och Susanne Redebo, med nya läroboken på meänkieli Tule sieki!
Lissää informasuunia tullee! Mer information kommer!
Voipii tulla pieniä muutoksia prukrammissa.
Med reservation för ändringar i programmet.
Om Kväänifästi: Kväänifästi är en årligt återkommande mötesplats där språk, kultur och historia för tornedalingar, kväner och lantalaiset synliggörs. Besökare erbjuds kunskapshöjande föreläsningar och samtal, historia, workshops, hantverk, konst, teater, musik, språkbad, matupplevelser och mycket mer. Kväänifästi är ett nordiskt samarbete och sker alltid i samband med Pajala marknad då tiotusentals besökare kommer till Pajala.
Kväänifästi 2026 arrangeras av: Svenska Tornedalingars Riksförbund – Tornionlaaksolaiset (STR-T), Met Nuoret, Ruijan kvääniliitto – Norske kveners forbund, Kvääninuoret – Kvenungdommen, Tornedalsteatern – Tornionlaakson teatteri, Visit Pajala, Studieförbundet Vuxenskolan, Pajala kommun, Väyläfestivaali, Tornedalen Pride
