Bea med ett av sina smycken: Blod, svett och beckolja. Foto: Beatrice Svala
Hon kallar sina smycken för Unisex på norrländska med mycket skinn och nitar. Dessutom stansar hon korta texter på dem.
-1 juni är det världspremiär för smycken med text på meänkieli, säger Beatrice Svala med rötter i Pajala.
Nordsvalas produkter tillverkas delvis i Tornedalen på Kero Leather i Sattajärvi, delvis hemma i Ångermanland. På armband och halsband finns uttryck som ”Kyllä se kannatte” och ”Sauna oon valmis” instansade.
-Jag vill att man ska känna sitt ursprung när man bär mina smycken, säger 38-åriga Bea som bor med sin familj i Bollstabruk inte långt från Kramfors.
Inspirationen till Nordsvalas verk kommer från Norrland, Tornedalen och renskötartraditionen. Den enkla rena stilen i armbanden kan associeras till knivbälten.
-Jag vill förmedla känslan av att vara ute på rengärdet och höra skällan. Se skogen, älven och myrarna… Mina smycken är en romantisk kärleksförklaring till Tornedalen.
-Det är en kärlek till ett land utan gränser.
Armband som passar både honom och henne. Foto: Beatrice Svala
Ska kunna bäras av alla
Produkterna ska kunna bäras av ”alla”, därför gör hon dem i en gränsöverskridande unisex-stil där kulturer korsar varandra.
-Jag var själv en pojkflicka när jag växte upp, var mycket i farten men kunde ändå bära klänning.
Beatrice flyttade till Pajala från Sörmland när hon var åtta år, tillbaka till mammas hemtrakter.
-Jag brukar kalla mig en sörmländsk tornedaling. Skriv gärna att jag inrett vår övergivna sauna här hemma som verkstad. Det ger lite extra känsla att sitta i en bastu.
Bea jobbar i verkstaden som är inredd i en bastu. Foto: Beatrice Svala
Lädret i produkterna är vegetabiliskt garvat på garveriet i Sattajärvi och kommer från nöt eller ren. Att hon låtit stansa in texter på meänkieli på några arbeten förklarar hon så här:
-Språket är en viktig tillhörighet. Grammatiken är jättesvår och jag tycker egentligen det är dumt att meänkieli måste ha grammatik, säger Bea som läst språket vid Umeå universitet.
I grunden är hon grafisk formgivare men jobbar idag som försäkringsrådgivare åt Folksam. Drömmen är att kunna leva på sitt kreativa företag och på sikt flytta upp till Anttis där hon och maken numera är fastighetsägare.
Planer finns också på att utveckla andra produkter än smycken.
Mer information och bilder finns på http://www.nordsvala.se/.
Fotnot: Kero AB samt Tornedal & Co. blir de första återförsäljarna.
Världspremiär för smycken med meänkieli. Foto: Beatrice Svala
