Mikaela Omark ossaa Toornionlaakson histuurian
Mikaela näyttää kartan Haapakylästä vuona 1648 minkä hään oon voittanu yhessä Lantmäätterin kilpailussa. Kuva: Privaatti Ko Mikaela Omark Mataringistä kasusi…
Kategoria: METavisi
”Meänkieli oon rikas ja mehevä kieli”
Linnea Nylund. Kuva: Privaatti Kääntäjä Linnea Nylund oon yksi Metavisin viiestä kääntäjistä. Linnea oon 65 vuotta vanha ja assuu Markusvinsassa….
Sääskenpyyön MM-kilpailu pannee Mataringin kaartale
David Uusitalo oon sääskenjahti-MM:n 23:na jyyliä päälikkö. Kuva: Privaatti Kenestä tullee tämän vuen sääskenpyyön mailmanmestari? Lauantaina 23:nä jyyliä järjestethään uuesti…
”Meänkieli ei ole mikhään keksitty kieli”
Matti Junes. Kuva: Privaatti Matti Junes oon yks Metavisin viiestä kääntäjästä, hään assuu jonku pelikuorman Rovaniemeltä, Suomessa. Nimi? -Minun nimi…
”Kieli oon niin sana- ja sanontarikas”
Karin Nylund. Kuva: Privaatti Met jatkama meän toornionlaaksolaisten kääntäjitten esittämistä, niitten jokka oon muun muassa töissä Metavisille. Tässä tullee Nylundin…
”Mie tehen työn päälä ja syämmelä”
Susanne Redebo. Kuva: Privaatti -Mie oon löytänny perustan ittessä ja liitän nytten syämmen äänen minun pään tiethoon, toteaa jurnalisti Susanne…
”Sanat oon kytketty minun lapsuutheen”
Märta Nylund. Kuva: Privaatti Yksi Metavisin meänkielen kääntäjistä oon Märta Nylund ja hään assuu Markusvinsassa. Met olema kysyhneet Märtalta kuka…
7-vuotias Elsa halvaa saarnata meänkieltä – niinku mummu ja muffa
Elsa Liinanki, 7 vuotta, Järfällassa, halvaa lukea meänkieltä tulevanna syksynä. Hänen mamma Madelene oon kotosin Toornionlaaksosta. Kuva: Leon Liinanki Järfällan…
Bean korut- rakhauentunnustus Toornionlaaksole
Bea ja yks hänen koruista: Veri, palava ja pikiöljy. Kuva: Beatrice Svala Hään kuttuu hänen koruja Unisex norrlänskaksi ja niissä…
Kääntäjä Erling kertoo meänkielen haastheista
Erling Wande. Kuva: Maria Wande Met kyselemä METaviisin viien kääntäjän tuntoja. Erling Wandelle oon miehleisin ilmasu meänkielessä – ”olla kenninkillä jostaki”….