Yhistys tuo framile yrityksiä tien 99 varrelta
Made in Tornedalen oon saanu tie 99:n varrela olevia yrityksiä yhtheisseen homhaan. – Met halvaamma nostaa Tornionlaaksoa niin aluheena ko…
Kategoria: METavisi
”Mulla rauhottuu sielu ko mie tulen tänne ylös”
Ulla Maaherra siirty Toornionlaaksosta ko hään oli 19-vuotias. 40 vuotta sen jälkhiin hään osti vanheemitten talon Korvasta. – Mulla rauhottuu…
Micke siirty Thaimaahaan asuhmaan
Toornionlaaksolainen Micke Hedalm, 52, oon jo asunu 23 vuotta Thaimaassa semesteriviettopaikan omistajanna sielä meren lähelä. – Joskus saatan kaivata sitä…
Toolanen lopettaa nettiuutissivut
tornedal.se – uutissivusto lopettaa toimittuuhaan netissä kuus vuotta. Toimittaja Greger Toolanen selittää meile minkä tähen näin kävi. Toolanen ilmotti netissä,…
”Vaikheinta oon löysätä irti tekstistä”
Kirjailia Lina Stoltz oon saannu nähhä kirjansa näytelmännä. Tässä hään kertoo hänen näytelhmään Huomena uusi päivä (Imorgon är allt som…
”Mie halvan pystyä tekehmään kauppoja rajan yli”
Pystyä puhuhmaan sukulaisten kansa ja aijan olhoon tekehmään kauppoja yli rajan oon saanu 16-vuotihaan William Körlénin opiskelheen meänkieltä. -Mie olen…
Sofia lär sina barn meänkieli vid köksbordet
Då och då sätter sig Sofia Stridsman med sina barn hemma vid köksbordet i Mariefred och tragglar meänkieli. -Jag märker…
Sofia opettaa hänen lapsile meänkieltä köökipöyän ääressä
Sillon tällön Sofia Stridsman istuu hänen lapsitten kansa köökipöyän viehreen Mariefredissä ja tolkuttaa meänkieltä. -Mie huomaan ette net oon innostunhee…
Solveign vanthuut oon kappale kylttyyrihistuuriata
Se alko saihrauella. Ja loppu mainoslaatusella harrastuksela mikä nyt oon iso osa vanthuunkutojan Solveig Larssonnin elämästä. Solveig, jolla oon juuret…
Eneemistö meänkielen opiskelioista oon nuoria vaimoja
– Meänkieli pyssyy kyllä tallela vaikket sie sitä joka päivä käyttäskhään, sannoo Anders Emanuelsson. Hään oon meänkielen opettajanna Uumajan yliopistossa…