Den 11 oktober bjöd Svenska kyrkan och STR-T in till den fjärde och sista temasamlingen under rubriken Askel sovinthoon – Steg för försoning, i Karl Gustav kyrka, Karungi.
Ärkebiskop Martin Modéus och biskop Åsa Nyström framförde Svenska kyrkans ursäkt till de före detta arbetsstugeelever som utsatts för övergrepp och kränkande behandling.
– Om kyrkan vill var sann mot sig själv måste vi agera för alla lika värde. Vi kan inte göra det gjorda ogjort men vi kan verka för en framtid där tornedalingar, kväner och lantalaiset har en självklar plats, sa ärkebiskop Martin Modéus under temasamlingen där cirka 120 personer deltog.
Ärkebiskop Martin Modéus och Biskop Åsa Nyström som läste upp brevet till tidigare arbetstugeelever. Ritvaelsa Seppälä läste upp brevet på meänkieli.
Foto: Emma Berkman, Luleå stift
Fyra samlingar i Tornedalen
Totalt har drygt 300 personer deltagit vid höstens fyra samlingar i olika orter i Tornedalen. Vid varje samling har ett personligt brev från ärkebiskop Martin Modéus och biskop Åsa Nyström lästs upp, först på meänkieli och sedan på svenska. Brevet lästes även upp i Karungi och finns att läsa på Luleå stifts webbplats, se länk nedan.
– ”Med detta brev vill vi uttrycka vår ursäkt för att kyrkan svek dig som for illa under din vistelse på arbetsstugan. Genom ursäkten önskar vi också att hedra minnet av dem som drabbats men som inte finns kvar i livet.”, läste Åsa Nyström.
Regeringen erkänner ansvar
Under delar av dagen närvarade också kulturminister Parisa Liljestrand, som bland annat sa att regeringen erkänner ansvar för de kränkningar som assimileringspolitiken inneburit.
– I dag blickar vi framåt men vi måste också blicka bakåt. Jag vill bidra till att skapa en framtid präglad av tillit, försoning och framtidshopp. Det är en resa vi behöver göra tillsammans, sa hon också.
Kulturminister Parisa Liljestrand:
”Regeringen erkänner ansvar för att de kränkningar som den svenska statens assimileringspolitik innebar för enskilda tornedalingar, kväner och lantalaiset har fått negativa konsekvenser för minoriteten, och att dessa konsekvenser lever vidare än i dag.”
Foto: Emma Berkman, Luleå stift
Högtidstal i kyrkan
Utöver kyrkans ursäkt och regeringens erkännande hölls även högtidstal kring temat försvenskning och hur barn for illa i arbetsstugorna.
Bland talarna var landshövding Lotta Finstorp, Birgitta Dahlbäck, regionråd Region Norrbotten, Anette Kohkoinen, vice ordförande STR-T och Maja Mella, projektledare försoningsprocessen STR-T.
Se länk till Svenska kyrkans webbplats samt länk till en film som sändes från den avslutande temasamlingen i Karungi:
https://www.svenskakyrkan.se/luleastift/askelsovinthoon
Landshövding Lotta Finstorp höll ett högstidstal. Maja Mella, projektledare för försoningsprocessen STR-T och Anette Kohkoinen, vice ordförande STR-T läste upp STR-T:s svar till kyrkans brev. Foto: Emma Berkman, Luleå stift
Kultur och kunskap vid träffarna
Varje temasamling har innehållit musik, föreläsningar och panelsamtal med unga personer som är aktiva inom minoriteten eller språket meänkieli.
I Karungi uppträdde GlesbygdsDivan Carina Henriksson ackompanjerad av Roger Norén med utdrag ur bl. a ”Sekarotu – Blandras – Segakmáddo” och ”Kattmamman – en musikteater om Norrbottens bruna historia”.
GlesbygdsDivan Carina Henriksson och Roger Norén rörde många till tårar med sin musik.
Foto: Emma Berkman, Luleå stift
Curt Persson, fil. dr. i teknikhistoria, Luleå tekniska universitet föreläste om ”Att formas till svensk – Om arbetsstugornas roll i försvenskningsprocessen”.
Curt Persson gav en uppskattad föreläsning.
Foto: Emma Berkman, Luleå stift
Tema språk och framtid
Panelsamtalet hade temat: ”Språket & framtiden: nästa generation”. Dagens samtalsledare Göran Lahti, kommunikatör för STR-T intervjuade:
Lovisa Dahlberg, lärare vid förskolan “Norrskenet” i Stockholm med tornedalsk och samisk kulturell profil. Lovisa är även vice ordförande i Met Nuoret.
Lotta Utter, förskollärare i Luleå med inriktning meänkieli. Lotta är även programledare för olika barnprogram på meänkieli
Pär Poromaa Isling, universitetslektor vid Sociologiska institutionen vid Umeå universitet, med särskild inriktning mot nationella minoriteter i det svenska utbildningssystemet. Pär är även musiker och sjunger om sin släkts erfarenheter av att vara skogsbönder och meänkielitalare.
Panelsamtal med Pär Poromaa Isling, Lotta Utter och Lovisa Dahlberg.
Foto: Emma Berkman, Luleå stift
Gudstjänst i Luleå domkyrka
Alla gäster bjöds på lunch i gamla arbetsstugan i Karungi och även kaffe med lax-smörgås efter temasamlingen.
Under våren 2026 planerar Svenska kyrkan och Svenska Tornedalingars Riksförbund – Tornionlaaksolaiset en gudstjänst i Luleå domkyrka, ett ytterligare steg för försoning.
Askel sovinthoon – Steg för försoning genomförs i samverkan mellan Luleå stift, Svenska kyrkan, Svenska Tornedalingars Riksförbund-Tornionlaaksolaiset, Met Nuoret, Länsstyrelsen i Norrbotten, Region Norrbotten och Luleå tekniska universitet.
