Myggfångar-VM sätter Övertorneå på kartan
David Uusitalo är general för myggfångar-VM 23 juli. Foto: Privat Vem blir årets världsmästare i myggfångst? Lördagen 23 juli upprepas…
Kategori: METavisi
”Meänkieli är inte ett påhittat språk”
Matti Junes. Foto: Privat Matti Junes är en av Metavisis fem översättare, han bor några mil utanför Rovaniemi i Finland….
”Språket är rikt på ord och uttryck”
Karin Nylund. Foto: Privat Vi fortsätter vår presentation av översättare i Tornedalen, som jobbar bland annat för Metavisi. Här kommer…
”Jag har knutit ihop hjärnan med hjärtat”
Susanne Redebo. Foto: Privat –Jag har bottnat i mig själv och förenar nu hjärtats röst med hjärnans kunskap, säger journalisten…
”Orden är kopplade till min barndom”
Märta Nylund. Foto: Privat En av Metavisis översättare i meänkieli heter Märta Nylund och bor i Markusvinsa. Vi har frågat…
7-åriga Elsa vill prata meänkieli – som mormor och morfar
Elsa Liinanki, 7 år, i Järfälla vill läsa meänkieli till hösten. Mamma Madelene kommer från Tornedalen. Foto: Leon Liinanki I…
Beas smycken – en kärleksförklaring till Tornedalen
Bea med ett av sina smycken: Blod, svett och beckolja. Foto: Beatrice Svala Hon kallar sina smycken för Unisex på…
Översättaren Erling om meänkielis utmaningar
Erling Wande. Foto: Maria Wande Vi tar pulsen på Metavisis fem översättare. Erling Wande berättar att hans favorituttryck på meänkieli…
SVT-aktuella Botoxriders vill se fler skotertjejer
TV-teamet följde Botoxriders från Muonio upp i svenska fjällvärlden. Foto: SVT Meänkieli SVT Meänkielis nya dokumentärserie Skotergalen/Skuutterihullu fångar kärleken till…
Tornedalingar delades in i lång- och kortskallar
Curt Persson. Foto: Kjell Öberg Vad tänkte människor i Tornedalen som blev utsatta för skallmätningar för att ingå i ett…