Översättarutbildning i meänkieli kan bli sjösatt 2022
Stefan Aro ser många brister i de översättningar som myndigheter beställer från olika byråer i meänkieli. Foto: Svenska kyrkan Det…
Kategori: METavisi
Höga krav kan sänka doktorandtjänst i meänkieli
Inga sökande till tjänsten gör att stolen förmodligen kommer att gapa tom på Umeå universitet. Tjänsten som doktorand i pedagogiskt…
Den goda kaffeostens hemligheter
Bo-Lennart Uusitalo har gått en kortare matutbildning i Hanoi i Vietnam och älskar både tornedalsk och vietnamesisk mat. Foto: Privat…
Tornedaling jobbar på uppdrag av Kungen
Tomas Harila Carlgren har fått ett spännande uppdrag inför sommaren. Foto: Privat Carl XVI Gustaf frågade Tomas Harila Carlgren från…
Vantarnas eget språk är meänkieli
Erika Nordvall Falck vill inte att gamla mönster från Marknadsvantar ska glömmas bort. Foto: Hans-Olof Utsi Vantarnas eget språk. Kan…
”Piska din tunga” visar på ett kulturellt folkmord i Tornedalen
-Det svenska förvaltningsspråket har varit ett förtryckande språk, säger Johanna Gustafsson Fürst som skapat utställningen i Stockholm om språkförtryck. (Foto:…
Ungdomar från Småland sprider meänkieli i södra Sverige
Tornedalsteaterns kärntrupp i projektet ”Meän kieli oon teän kieli” såsom den såg ut våren 2019 i Jukkasjärvi. Teaterchefen Erling Fredriksson,…
Efterlyser unga tornedalingar till forskning om identitet
Constanze har ingen hypotes utan är öppen för vad som kommer fram i intervjuerna med ungdomarna. (Foto: privat) Hur skapar…
Framgångsrik husfabrik är samlingspunkt i byn
Byggledaren Ann-Marie Heikkilä och delägaren Göte Wuotila är viktiga kuggar i Tornedalshus. Foto: Privat Tornedalshus har blivit en samlingsplats i…
”Jag vill ge en annan bild av Tornedalen”
Jon och Malin Buska (Övertorneå) under inspelningen av ”Turpa Kiinni …” i Pajala. Jon Blåhed, skaparen av ”Turpa Kiinni Minun…